13 10月 2021

俄罗斯渔业公司与中粮集团有限公司签署协议,在中国发展狭鳕鱼片和鱼糜的销售

俄罗斯渔业公司与中粮集团有限公司签署意向协议,旨在促进和发展俄渔业公司的狭鳕鱼片和鱼糜在中国市场的销售。

根据该协议,俄渔业公司将成为中粮集团有限公司优质深加工狭鳕产品(鱼片和鱼糜)的战略供应商。中粮集团有限公司将成为中国大陆俄渔业公司的鱼片和鱼糜的战略进口商和分销商。计划年销售量为5万吨。双方计划到 2024 年实现这一指标。

俄罗斯渔业公司、中粮集团、俄中实业家理事会等公司代表出席了正式签字仪式。 该文件由俄罗斯渔业公司第一副总经理萨维利·卡尔普欣(Saveliy Karpukhin)和中粮远东总经理白天旭签署。

俄中实业家理事会执行主任马尔金先生强调,«中粮集团与俄渔业公司签署协议是俄中经贸合作发展的一个重要步骤。 俄中两国的伙伴关系每年都在加强和发展。在俄中双方的共同努力下,越来越多的各级项目在顺利实施。俄中实业家理事会成员单位,特别是俄罗斯渔业公司,在这方面做出了重要贡献。中华人民共和国驻俄特命全权大使张汉晖对该公司的倡议及在加强俄中经贸关系所做的努力表示感谢并支持。祝中粮与俄渔业公司合作顺利,合作成果将不仅有利于两家公司,也有利于俄中两国的经济»

白天旭总经理表示,«中粮远东是中粮远东有限公司的业务发展领域之一,帮助专业公司进口俄优质食品,包括海鲜。 俄罗斯渔业公司在该领域处于领先地位。我们愿加强务实合作以及在中国市场推广优质产品提供必要的支持。祝你们合作成功、富有成果»。

中粮集团有限公司总经理Менгзе Лю表示,«针对不断增长的消费需求,我们坚持“为中国制造”的原则,提供优质原料深加工的优质俄狭鳕,满足新老客户的利益和中粮合作伙伴»。

同领先的中国伙伴的合作将使俄渔业公司在从捕捞到最终消费者的各个阶段为中国市场提供产品质量控制。

萨维利·卡尔普欣总经理指出,«中国市场一直是俄渔业公司的首要任务之一。同中粮的合作将使深加工狭鳕产品在该市场的销售发展取得重大进展。中国消费者越来越关注环保、天然、健康的产品,俄渔业公司很高兴为他们提供在世界上最干净的水域之一捕捞的白鱼产品,这些产品具有最高的消费特性和不算贵的价格。我们相信,中粮在中国市场的经验和声誉将为我们的产品在中国提供良好的前景,我们共同实现到2024年产品年销量5万吨的宏伟目标»。

由于建造了一支新的现代超级拖网渔船船队,以及第一艘此类船Vladimir Limanov 的投入使用,俄渔业公司开始生产鱼糜。2021年计划生产新产品的4-5千吨。 随着在建超级拖网渔船的投产,产量将增长。

根据报道,俄罗斯渔业公司继续在国内市场销售深加工狭鳕产品。 特别是,为了增加在俄市场上鳕鱼片的销量,与第一水产品联合加工厂签署了长期合同。双方计划确保从 2023 年起每年至少 1 万吨鳕鱼片消费品在俄罗斯市场的销售量。

供参考

当前,俄罗斯渔业公司是俄罗斯最大的渔业公司之一。 到 2025 年,俄罗斯渔业公司计划成为世界野生白鱼捕捞领域最大的公司,年捕捞量约 50 万吨。

目前该公司的主要产品是无头狭鳕,是中国加工商的原料,主要分布在青岛和大连附近。他们从俄罗斯狭鳕生产无头狭鳕鱼片并再出口(主要出口到欧盟)。只有一小部分产量留在中国供国内消费。

俄罗斯渔业公司在建造新船队:11台,投资额>10亿美元。 

新船队将允许从冷冻鱼原料的生产转变为在船上生产高附加值产品:狭鳕鱼片、鱼糜、狭鳕鱼子、鱼油等。这些高质量的产品将不会提供给以出口为导向的中国加工商,而是提供给中国消费者:零售连锁店、餐馆、快餐连锁店。

www.russianfishery.ru

中粮(COFCO)集团有限公司是与新中国同龄的中央直属大型国有企业,中国农粮行业领军者,全球布局、全产业链的国际化大粮商。

中粮集团以农粮为核心主业,聚焦粮、油、糖、棉、肉、乳等品类,同时涉及食品、金融、地产领域。

在全球,中粮集团积极推动拓展海外布局,不断提升全球粮油物流仓储能力,保障国际供应链稳定,形成了遍及主产区和主销区的农产品贸易物流网络,从事谷物、油脂油料、糖、肉、棉花等大宗农产品采购、储存、加工、运输和贸易,在南美、黑海等全球粮食主产区和亚洲新兴市场间建立起稳定的粮食走廊。公司一半以上营业收入来自海外,农产品全球年经营总量是中国年进口量的一倍以上。

未来,中粮集团将继续聚焦主业,推动企业高质量发展,助力农业现代化和乡村振兴,加速打造具有全球竞争力的世界一流粮食企业。